albero

albero
m
FRA arbre m
DEU Handbremswelle f
ENG brake shaft
ITA albero m
PLN wał m dźwigni kątowej
RUS вал m, тормозной
см. поз. 583 на

FRA arbre m
DEU Welle f
ENG shaft
ITA albero m
PLN wałek m
RUS валик m
см. поз. 1838 на

,

albero a camma

—
FRA arbre m à came
DEU Exzenterwelle f für Regler
ENG control cam
ITA albero m a camma
PLN krzywka f sterująca
RUS эксцентрик m регулятора
см. поз. 2253 на

albero a camma (del radiatore)

—
FRA arbre m à came
DEU Exzenterwelle f für Heizkörper
ENG control shaft
ITA albero m a camma (del radiatore)
PLN wałek m sterujący
RUS валик m эксцентрика
см. поз. 2240 на

albero cardanico

—
FRA arbre m à cardans
DEU Gelenkwelle f
ENG cardan shaft
ITA albero m cardanico
PLN wał m kardanowy
RUS вал m, карданный
см. поз. 2034 на

albero cavo di manovra della paratoia

—
FRA arbre m creux de manœuvre de la trappe
DEU Rohrwelle f für Rundschieber
ENG hollow shaft operating the trap
ITA albero m cavo di manovra della paratoia
PLN wał m napędowy klapy, drążony
RUS вал m привода люка, полый
см. поз. 1398 на

albero con ganci

—
FRA arbre m à crochets
DEU Hakenwelle f
ENG hook-bar
ITA albero m con ganci
PLN wał m pazurowy
RUS вал m, кулачковый
см. поз. 1389 на

albero del dispositivo di bloccaggio

—
FRA arbre m de verrouillage
DEU Verschlußwelle f
ENG locking bar
ITA albero m del dispositivo di bloccaggio
PLN wal m ryglowania
RUS вал m, запорный
см. поз. 1382 на

albero del freno a stanga

—
FRA arbre m du frein à levier
DEU Bremswelle f
ENG brake shaft
ITA albero m del freno a stanga
PLN wał m hamulca
RUS вал m, тормозной
см. поз. 598 на

albero di bloccaggio

—
FRA arbre m de verrouillage
DEU Kniewelle f
ENG locking bar
ITA albero m di bloccaggio
PLN wał m zaciskowy
RUS вал m, коленчатый
см. поз. 961 на

albero di comando

—
FRA arbre m de commande
DEU Umstellwelle f
ENG control shaft
ITA albero m di comando
PLN wał m sterujący
RUS вал m, переводной
см. поз. 663 на

FRA arbre m de commande
DEU Betätigungswelle f
ENG adjusting shaft
ITA albero m di comando
PLN wał m sterujący
RUS валик m, приводной
см. поз. 1326 на

albero di comando (lato cilindro)

—
FRA arbre m de commande (côté cylindre)
DEU Handbremswelle f, kurze
ENG operating shaft (short)
ITA albero m di comando (lato cilindro)
PLN wał m krótki hamulca
RUS вал m, тормозной, короткий
см. поз. 602 на

albero di comando (lato opposto al cilindro)

—
FRA arbre m de commande (côté opposé au cylindre)
DEU Handbremswelle f, lange
ENG operating, shaft (long)
ITA albero m di comando (lato opposto al cilindro)
PLN wał m długi hamulca
RUS вал m, тормозной, длинный
см. поз. 603 на

albero di comando del dispositivo "vuoto-carico"

—
FRA arbre m de commande de la boîte "Vide-Chargé"
DEU Umstellwelle f für Lastwechsel
ENG changeover box operating shaft
ITA albero m di comando del dispositivo "vuoto-carico"
PLN wałek m zmieniacza hamowności
RUS вал m привода переключателя тормозного режима
см. поз. 513 на

albero di manovra della paratoia

—
FRA arbre m de manœuvre de la trappe
DEU Welle f für Rundschieber
ENG trap operating shaft
ITA albero m di manovra della paratoia
PLN wał m napędowy klapy, pełny
RUS вал m привода люка
см. поз. 1399 на

albero di manovra dello scivolo

—
FRA arbre m de manœuvre du déverseur escamotable
DEU Welle f für Rutschenverlängerung f
ENG retractable chute operating shaft
ITA albero m di manovra dello scivolo
PLN wałek m przedłużacza zsypu
RUS вал m направляющей лотка
см. поз. 1406 на

albero flessibile di trasmissione agli apparecchi ausiliari

—
FRA flexible m d’entraînement des auxiliaires
DEU Antriebswelle f, biegsame, für Hilfsmaschinen
ENG flexible drive for auxiliary equipment
ITA albero m flessibile di trasmissione agli apparecchi ausiliari
PLN wałek m giętki napędu urządzeń pomocniczych
RUS вал m, гибкий, для привода вспомогательного оборудования
см. поз. 2481 на

,

albero orizzontale

—
FRA arbre m horizontal
DEU Welle f für Handrad
ENG brake wheel shaft
ITA albero m orizzontale
PLN wałek m koła pokrętnego
RUS вал m маховика
см. поз. 563 на

albero verticale

—
FRA arbre m vertical
DEU Bremswelle f
ENG vertical shaft
ITA albero m verticale
PLN wał m przekładni zębatej
RUS вал m, тормозной
см. поз. 566 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "albero" в других словарях:

  • Albero — ist der Vorname folgender Personen: Albero I. von Löwen (* um 1060; † 1129), Bischof von Lüttich und Bruder Herzog Gottfrieds des Bärtigen von Lothringen, Grafen von Löwen Albero von Montreuil (Adalberon von Munsterol; * um 1080; † 1152), von… …   Deutsch Wikipedia

  • Albero — cubriendo el ruedo de la Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla …   Wikipedia Español

  • albero — / albero/ s.m. [lat. arbor ŏris ]. 1. (bot.) [pianta perenne legnosa] ▶◀ ⇑ pianta. 2. (fig.) [prospetto che mediante ramificazioni indica rapporti di derivazione] ▶◀ grafico, grafo. ● Espressioni: albero genealogico 1 …   Enciclopedia Italiana

  • albero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Terreno de color blanquecino o amarillento: Alberos desarbolados se extienden a los lados de la carretera. 2. Ruedo de las plazas de toros: El diestro pisó el albero madrileño dispuesto a triunfar. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Albero — Albero, Alberó Porté en Catalogne, ce devrait être un nom de personne d origine germanique formé sur les racines adal (= noble) et beron, cas régime de ber (= ours) …   Noms de famille

  • Alberó — Albero, Alberó Porté en Catalogne, ce devrait être un nom de personne d origine germanique formé sur les racines adal (= noble) et beron, cas régime de ber (= ours) …   Noms de famille

  • albero — albero, ra (Del lat. albarĭus, de albus, blanco). 1. adj. desus. albar. 2. m. Tierra para jardines y plazas de toros. 3. Ruedo de la plaza de toros. 4. Terreno albarizo. 5. Paño para limpiar y secar los platos …   Diccionario de la lengua española

  • albero — 1àl·be·ro s.m. 1. FO pianta perenne dal tronco legnoso, con rami generalmente forniti di foglie, che si dipartono a una certa altezza dal terreno: albero da frutto, da taglio, albero di pesche | nome specifico di alcune piante, seguito dalla… …   Dizionario italiano

  • albero — {{hw}}{{albero}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni pianta perenne con fusto eretto e legnoso che nella parte superiore si ramifica | Albero del pane, artocarpo | Albero di Natale, abete che a Natale si addobba con lumi e ornamenti e al quale si appendono doni.… …   Enciclopedia di italiano

  • albero — {{＃}}{{LM A01471}}{{〓}} {{SynA01501}} {{［}}albero{{］}} ‹al·be·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tierra para jardines y para plazas de toros: • Han traído dos camiones de albero para los paseos del jardín botánico.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Albero — (Del lat. albarius < albus, blanco.) ► adjetivo 1 literario De color blanco como la nieve. ► sustantivo masculino 2 Terreno blanquecino de secano en alturas y lomas. SINÓNIMO albarizo 3 TEXTIL Paño para secar la vajilla. 4 …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»